home contact





















Love / Hate


May 1 to May 30, 2010

Brockville Arts Centre
235 King St. West
Brockville, Ontario K6V 7A5
Tel: (613) 342-7122

Gallery hours:  M-F 11 to 5, Sat. 10 to 6, Closed Sun.



  

        



(English version to follow)


Ma nouvelle exposition, Love / Hate, comprend des oeuvres de deux 
collections distinctes, How The West Was Won et Les Neiges. 

Les tableaux de la collection How The West Was Won offre une 
perspective unique sur les thèmes de la vie et la mort, l'amour et la 
haine, et le processus démocratique.  La collection fait enquête sur les 
côtés opposés de l'amour et la peur et où les perceptions de chacun 
peut nous mener. 

Les tableaux de la collection Les Neiges sont inspirées par une 
résidence artistique que j'ai passé avec l'artiste Jacques Jourdin dans 
son atelier à Saint-Ferréol-les-Neiges, Québec (juillet 2009).  Jacques 
a tellement aimé un des 'chiens' que j'ai peint en utilisant sa technique 
et media d'encre d'imprimeur sur panneaux, qu'il a ajouté quelques 
touches sur le tableaux.  J'ai passé mes soirs au chalet à mon 
oncle a dessiné des chiens.  Allongé sur un divan dans le salon, 
j'ai commencé à remarquer tous les canards piège antique à travers 
le chalet.  La scène était complète.


Cette exposition financée en partie par une subvention du Conseil des arts de l'Ontario.
Le Conseil des arts de l'Ontario est un organisme du gouvernement de l'Ontario.






My new exhibition of paintings, Love / Hate, features works from two 
separate collections, How The West Was Won and Les Neiges.

The paintings from How The West Was Won offer a unique 
perspective on the themes of life and death, love and hate, and 
the democratic process.  They investigate the opposing sides of love 
and fear and where perceptions of each can lead us.

The paintings from Les Neiges are inspired by a 2009 week 
long residency I had with artist Jacques Jourdin at his studio in 
Saint-Ferreol-les-Neiges, Quebec. Jacques got a kick out of one of the 
'dogs' I painted using his technique and media of printers ink on board, 
adding a few touches of his own to my piece. I spent the next few 
nights back at my uncle's townhouse sketching dogs. While 
lying on the couch in the livingroom, I started to notice all the 
antique decoy ducks throughout the home. 
The scene was complete.


This exhibition has been funded in part by a grant from the Ontario Arts Council.  
The Ontario Arts Council is an agency of the Government of Ontario.